Prorreal

Atualizando a versão do site!

E começou ontem o “Maior São João do Mundo”, de acordo com a propaganda. Trata-se dos festejos juninos no Parque do Povo, na minha querida Campina Grande, Paraíba.

Inda não tô morando lá, mas pretendo, afinal, ano que vem, quero estar cursando Ciência da Computação ou Arquitetura na UFCG. E como minha namorada já cursa Direito na Estadual, é mais conveniente a gente morar lá.

Campina Grande não é só a segunda cidade da Paraíba; é também polo cultural e científico de grande importância para o estado, para o Nordeste e para o país.

Só me queixo de uma coisa, nessa cidade maravilhosa: a falta de uma rádio FM de qualidade e com idoneidade política.

Mais um trabalho de tradução concluído hoje, graças a Deus!

Desta vez, tive a oportunidade e a alegria de traduzir um livro sobre programação com o cocos2d, um mecanismo de jogos para iPad/iPhone.

De autoria de Steffen Itterheim e publicado nos EUA pela Apress, dei à obra traduzida o título de Aprenda a desenvolver jogos para iPhone e iPad com o cocos2d. Acredito que a obra acabada chegue às livrarias dentro de uns cinco meses, ou seja, antes do final do ano.

E enquanto não me chega às mãos um outro trabalho da editora, passo a dedicar algum tempo a me preparar para o ENEM deste ano, além de voltar aos meus trabalhos com arte e às minhas leituras e estudos diversos.

Enfim, depois de um longo tempo de molho (êta, crise!), saímos da inércia e retornamos ao trabalho dignificante, gratificante, revigorante, estimulante etc. etc. etc.

Chegou-me às mãos, nesta semana, outro livro para tradução. O assunto é fascinante: a linguagem de programação JavaFX.

A editora entrou em contato comigo a respeito da capa do livro do Nmap. Acertamos alguns detalhes e continuo aguardando, ansioso, a sua publicação. Mais um pouco de paciência!