Prorreal

FLOSS é o acrônimo para Free/Libre Open Source Software, que, de acordo com o jornalista goano Frederick Noronha, foi cunhada por Rishab Aiyer Ghosh.

Gosto de usar esta sigla, em preferência à mais comum FOSS, por dois motivos: primeiro, porque FLOSS inclui a palavra espanhola libre, na expressão inglesa, o que implica em ampliação de escopo e inclusão; segundo porque floss, em inglês, é fio, o que me sugere a ideia de união – ao contrário de foss, que em inglês significa fosso, sugerindo a ideia de separação.

De fato, uma das mais marcantes características do software livre e de código aberto é a cooperação, e não se pode falar de cooperação sem se considerar, intrinsecamente, a ideia de união. Isso me lembra o famoso jogo Estratégia, ou 1914, em que os jogadores fazem, por vezes, alianças estratégicas, mas com o intuito único de derrotar um adversário comum. Nesse caso, não se tem uma cooperação real – os interesses particulares de cada um desses jogadores é que fazem interseção em determinado ponto; derrotado o oponente comum, sua cooperação se encerra, partindo cada um para o duelo final.

No caso do software livre e de código aberto – o FLOSS – a cooperação é muito mais ampla. Não há interesses outros além do bem comum. É uma coisa meio zen, bacana mesmo. Você se identifica com um determinado projeto, procura as formas de cooperar, arruma um tempinho livre, arregaça as mangas e põe as mãos na massa! O grande tchan que eu vejo nisso é a oportunidade de se tornar mundialmente conhecido como colaborador. E isso é realmente fácil, bastando a vontade de participar, pois projetos há muitos, vagas há muitas!

Se você tem interesse em participar de alguma forma, seja como tradutor, webmaster, documentador, testador, programador, administrador, projetista, designer, ou por qualquer outro meio, procure informações no SourceForge.net, no FreshMeat.net, ou em outros sites destinados a este fim.