Festejos juninos

June 4th, 2011

E começou ontem o “Maior São João do Mundo”, de acordo com a propaganda. Trata-se dos festejos juninos no Parque do Povo, na minha querida Campina Grande, Paraíba.

Inda não tô morando lá, mas pretendo, afinal, ano que vem, quero estar cursando Ciência da Computação ou Arquitetura na UFCG. E como minha namorada já cursa Direito na Estadual, é mais conveniente a gente morar lá.

Campina Grande não é só a segunda cidade da Paraíba; é também polo cultural e científico de grande importância para o estado, para o Nordeste e para o país.

Só me queixo de uma coisa, nessa cidade maravilhosa: a falta de uma rádio FM de qualidade e com idoneidade política.

Trabalhando… e divulgando

June 3rd, 2011

A título de divulgação — digo “a título de divulgação”, mas, na verdade, esta lista me serve como lembrete, uma vez que não é raro eu esquecer, a esta altura, quais as obras que são realmente de minha lavra. =) –, disponho a lista de obras que traduzi.

Para fins de melhor visualização, disponho links para páginas de livrarias onde elas podem ser adquiridas (recomendo o primeiro deles, o da Editora Ciência Moderna, onde as obras têm o preço mais acessível).

Tradução concluída

May 30th, 2011

Mais um trabalho de tradução concluído hoje, graças a Deus!

Desta vez, tive a oportunidade e a alegria de traduzir um livro sobre programação com o cocos2d, um mecanismo de jogos para iPad/iPhone.

De autoria de Steffen Itterheim e publicado nos EUA pela Apress, dei à obra traduzida o título de Aprenda a desenvolver jogos para iPhone e iPad com o cocos2d. Acredito que a obra acabada chegue às livrarias dentro de uns cinco meses, ou seja, antes do final do ano.

E enquanto não me chega às mãos um outro trabalho da editora, passo a dedicar algum tempo a me preparar para o ENEM deste ano, além de voltar aos meus trabalhos com arte e às minhas leituras e estudos diversos.

Voltando à ativa

May 27th, 2011

Depois de um tempo bem longo sem blogar, volto à ativa.

Houve vários motivos para me manter afastado por mais de oito meses – mudanças diversas na minha vida, inclusive de cidade. E ainda outras novas virão, pois estou me preparando para morar em Campina Grande, e para fazer o ENEM deste ano, com a finalidade de entrar para a universidade – pretendo cursar Ciência da Computação ou Arquitetura, o que me for possível; ambos cursos que têm tudo a ver comigo, com minhas paixões: de um lado, vão-se mais de 25 anos de prática de programação de computadores em várias linguagens, além de minha paixão pelo FLOSS (minha sigla preferida para o Software Livre e de Código Aberto), e do outro, há muito tempo estou envolvido com a arte, se não com mãos na massa, ao menos com a mente mergulhada nesta atmosfera.

De volta à ativa, portanto, para postar aqui minhas continuadas ideias e atividades nesses campos que são de meu interesse.

Espero agradar a quem eventualmente leia-me estas e outras linhas.

Interpretações

September 8th, 2010

Liberdade de expressão não pode implicar em autorização do desrespeito. É um absurdo que a interpretação da Constituição dos EUA a respeito dessa liberdade permita que um pastorzinho tresloucado ianque aja de forma tão absurdamente desrespeitosa contra a dignidade religiosa de outros. É nojento! E onde fica a liberdade de expressão dos muçulmanos?

Além do mais, isso abre o terrível precedente para o desrespeito público, naquele país, a todo e qualquer modo de pensar e de agir, ou seja, de se expressar. Como fica, então, aquela Constituição?